-
1 прочность к мокрым обработкам
Textile: wet fastnessУниверсальный русско-английский словарь > прочность к мокрым обработкам
-
2 устойчивость к мокрым обработкам
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к мокрым обработкам
-
3 несминаемая отделка
несминаемая отделка ж. текст. Bügelfreiausrüstung f; текст. Knitterechtausrüstung f; текст. Knitterfreiausrüstung fнесминаемая отделка ж., устойчивая к мокрым обработкам текст. Naßknitterfestausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несминаемая отделка
-
4 отделка
отделка ж. Appretieren n; текст. Appretur f; текст. Ausfertigung f; Ausputz m; текст. Ausrüsten n; Ausrüstung f; Behandlung f; текст. Besatz m; Dressieren n; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigmachen n; Fertigstellen n; Fertigstellung f; мет. Fertigwalzen n; Friemeln n; текст. Füllapretur f; Garnitur f; мет. Glätten n; маш. Glättschmieden n; Nachbearbeitung f; Nachbehandlung f; Polieren n; Putz m; Schlichten n; Veredelung f; Veredlung f; кож. Zurichten n; мет. Zurichtung fотделка ж., предотвращающая свойлачивание с. Filzfreiausrüstungотделка ж., предотвращающая образование ж. пятен от загрязнений (напр., от фруктовых соков) Fleckenabweisend-Ausrüstung fотделка ж., препятствующая спуску петель laufmaschensichere Ausrüstung f -
5 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
См. также в других словарях:
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
ДИСПЕРСНЫЕ КРАСИТЕЛИ — спец. неионные красители для гидрофобных волокон, используемые при крашении в виде высокодисперсных водных суспензий. Не содержат групп, придающих р римость в воде, вследствие чего она очень низка (при комнатной т ре в 1 л воды растворяется от… … Химическая энциклопедия
ИНДИГО — (исп. indigo, через лат. indicum, от греч. indikos индийский) [ бис (3 оксо 2 индолинилиден). 2,2 бис индолиндиго], ф ла I, темно синие с медным отливом кристаллы; т. пл. 390 392 °С (с разл.); раств. в анилине, нитробензоле, хлороформе,… … Химическая энциклопедия
АЗИНОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — (диазиновые красители), производные 1,4 диазина (пиразина), конденсированного в положениях 2, 3 и 5, 6 с кольцами бензола (феназин; ф ла I), нафталина или др. ароматич. углеводорода. У большинства А. к. один из атомов N гетероцикла соединен с… … Химическая энциклопедия
АЗОКРАСИТЕЛИ — характеризуются наличием в молекуле одной или неск. азогрупп ЧN==NЧ, связывающих остатки ароматич. или гетероароматич. соед. друг с другом или с остатками соед., имеющих активные СН 2 группы. Молекулы содержат также электронодонорные заместители … Химическая энциклопедия
АЗОМЕТИНОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — содержат в молекуле азометиновый мостик C=NЧ, входящий в систему сопряженных двойных связей. По структуре и цвету (чаще всего они желтого цвета) занимают промежут. положение между азокрасителями (ЧN=NЧ) и метиновыми красителями ( СЧ СНЧ).… … Химическая энциклопедия
АКТИВНЫЕ КРАСИТЕЛИ — образуют при крашении с функц. группами волокна (ОН, NH2 и др.) прочные ковалентные связи (напр., сложноэфирные, простые эфирные, амидные). Т. обр., краситель входит в состав макромолекулы волокна, что обеспечивает высокую устойчивость окрасок к… … Химическая энциклопедия
АНТРАХИНОНОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — содержат ядро антрахинона, его карбо или гетероциклич. производных. Один из наиб. обширных классов красителей. Отличаются, как правило, высокой устойчивостью окрасок, особенно к действию света. Введение электронодонорных заместителей в антрахинон … Химическая энциклопедия
ИНДАНТРОН — (6,15 дигидродинафто[2,3 а;2 ,3 h]феназин 5,9,14,18 тетраон, кубовый синий О), ф ла I, кристаллы синего цвета, оттенок к рых в зависимости от кристаллич. модификации может изменяться от красного до зеленого. Возгоняется. Не раств. в воде, трудно… … Химическая энциклопедия